Български

Entertainments


Музей „Ханче“

Located in the center of the village of Chiflik and 100 meters from the Family Hotel Chiflik Hills, is a historic museum house.
Preserved since 1876, when the Bulgarian revolutionary Todor Kableshkov, together with the detachment, was captured and taken down in this inn, where they were held for 2 nights before being transferred to the Lovech prison to be executed. The interior of the house is remarkably preserved, showing the traditional lifestyle of the period.

Admission is free. Everyone is welcome to visit him and learn a little more about our history.


Troyan monastery

Манастирът, който е третият по големина в България, е живописно разположен на брега на река Черни Осъм близо до село Орешак, на 10 км от Троян. Основан е около 1600 г. (абат Калистрат), вероятно преди това. Легендата говори за монаси от Света гора, които отиват във Влашко със светилището на манастира – чудотворната икона на Божията майка Троеручица, която е копие на старата чудотворна икона в Хилендарския манастир (XIV век).


The arch of freedom

Близо до Троянския проход се намира паметникът „Арка на свободата” – на връх Горалтепе (1595 м), разположен на 15 минути източно от най-високата точка на прохода Беклемето. Паметникът представлява масивна конструкция от бетон с височина 35 метра. Арката е посветена на „Руските и съветските освободители“. Към южната страна на билото има тесен асфалтов път. Паметникът е на място, от което на север са долините на Бели Осъм и Троян, а на юг се разкрива гледка към Средна гора, Родопите и Рила планина. В другите две посоки – на изток и на запад – можете да видите най-известните върхове на Стара планина, включително най-високия връх Ботев.


„По пътя към еделвайса“

Immediately at the end of the village of Chiflik passes the eco-trail "On the way to the edelweiss", which leads to the reserve "Central Balkans". This walking route is from 870 to 1600 m above sea level.

There are several routes with varying difficulty for different opportunities for tourists to reach this exceptional place. Near the hut Haidushka Pesen is the place where Todor Kableshkov was captured.


Natural History Museum in the village of Cherni Osam

Museum of Natural History

One of the most attractive sights in Cherni Osam is the Natural History Museum. It was founded in 1956 by the local biology teacher Iliya Hristov and his students. In 1977 the collection was moved to a specially adapted building, which in 1992 acquired the status of a natural history museum.

The spirit of Central Stara Planina is captured in the three halls of the museum. There are more than 700 stuffed animals inhabiting the forests, peaks and rivers of the mountain. The most fun is the attraction hall. Contains various mammals and birds, predators and herbivores. As visitors walk past the exhibits, they can hear the sounds and songs of every mammal, reptile and bird.


Ski slopes

Около 20 км. от село Чифлик, преди прохода на прохода Троян – Кърнаре, от страната на троянската част на планината, се намира курортното село Беклемето. Има удобни планински терени за зимни и летни преходи, на запад до Козя стена, Хайдушка песен, Ехо и връх Вежен. На Богородица Троеручица, която е копие на старата чудотворна икона в Хилендарския манастир (XIV век).

Numerous opportunities for hiking trails and ski slopes make this area an attractive tourist center in all seasons of the year. The best biathlon and cross-country ski track, approved by the international biathlon and cross-country skiing organizations with a length of 2, 3, 5, 7 and 10 km, is located in Beklemeto. The three tracks with a total length of about 2 km. have lifts and meet the standards for alpine skiing, there is also a topographic map for summer ski orienteering with a route of 120 km.

Български